Técnico Veterinario Bilingüe (Español/Inglés)

Descripción del empleo

Descripción del puesto
El técnico veterinario desempeña un papel fundamental en el apoyo a los veterinarios y en garantizar la más alta calidad de atención para nuestros pacientes. Este puesto implica asistir en procedimientos médicos, brindar educación a los clientes, mantener el equipo y contribuir a un ambiente hospitalario limpio, organizado y eficiente. Los técnicos veterinarios de la UAH son compasivos, detallistas y expertos en el manejo de una amplia variedad de tareas para apoyar al equipo de atención médica.
Este puesto requiere fluidez en inglés y español para comunicarse eficazmente con nuestra clientela hispanohablante y fomentar la colaboración dentro de nuestro equipo.

Responsabilidades principales

• Asistir a los veterinarios en procedimientos médicos, diagnósticos y quirúrgicos, incluyendo la preparación de pacientes, equipos e instrumental.
• Obtener y registrar con precisión los historiales de los pacientes.
• Recolectar, etiquetar y procesar muestras para procedimientos de laboratorio como hematología, análisis de orina, parasitología y microbiología.
• Dispensar y administrar medicamentos, vacunas y tratamientos según lo prescrito por los veterinarios.
• Administrar líquidos, hemoderivados y anestesia bajo la supervisión de un veterinario.
• Monitorear a los pacientes bajo anestesia y brindar atención de enfermería especializada a pacientes lesionados o enfermos. Animales.
• Realizar diagnósticos por imagen, incluyendo la toma y procesamiento de radiografías digitales.
• Educar a los clientes sobre atención médica preventiva, planes de tratamiento y medicamentos, respondiendo preguntas con empatía y experiencia.
• Brindar educación sobre productos y ayudar en la comercialización de servicios veterinarios como limpiezas dentales, programas de bienestar para adultos mayores, procedimientos de esterilización/castración y alojamiento.
• Mantener y supervisar el inventario de productos farmacéuticos, equipos y suministros.
• Limpiar, esterilizar y mantener los instrumentos, equipos y materiales para garantizar un entorno seguro e higiénico.
• Garantizar el cumplimiento de las regulaciones de OSHA y DEA, informando cualquier problema al gerente del hospital.
• Colaborar eficazmente con todos los miembros del equipo para mantener los estándares y la filosofía del hospital.
• Realizar otras tareas según se asignen para apoyar las operaciones del hospital.

Habilidades y Cualificaciones

• Dominio del inglés y el español (escrito y verbal). Se requiere proporcionar una comunicación clara con clientes hispanohablantes y apoyar la colaboración del equipo.
• Sólido conocimiento de procedimientos, instrumentos y materiales veterinarios.
• Competente en técnicas de laboratorio, diagnóstico por imágenes y monitoreo de anestesia.
• Familiaridad con las leyes federales y estatales de salud animal, incluyendo el cumplimiento de OSHA y DEA.
• Excelentes habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas.
• Sólidas habilidades interpersonales con la capacidad de educar y comunicarse eficazmente con los clientes.
• Capacidad para trabajar de forma independiente mientras acepta la dirección de supervisores y veterinarios.
• Competencia en software de computadora para el mantenimiento de registros médicos y la gestión de inventarios.

Requisitos físicos

• Agacharse, pararse, inclinarse, caminar y moverse entre habitaciones con frecuencia.
• Usar las manos para manipular, sentir o tocar equipos y animales.
• Sujetar de forma segura a animales de diversos tamaños y temperamentos, incluyendo animales fuertes y animales activos.
• Levantan y mueven con frecuencia hasta 50 libras; Ocasionalmente, ayudar con animales de más de 150 libras (se proporciona asistencia en equipo).

Entorno de trabajo

• Exposición a animales agresivos, enfermedades infecciosas y sustancias controladas.
• Exposición a olores desagradables, ruidos fuertes y desechos animales.
• Se requiere el cumplimiento de los protocolos de seguridad para minimizar los riesgos.

Funciones esenciales

• Brindar atención compasiva y especializada a los pacientes, incluyendo el monitoreo de la anestesia y la administración de líquidos.
• Realizar pruebas de laboratorio precisas y diagnóstico por imágenes.
• Administrar medicamentos y vacunas con precisión.
• Educar a los clientes sobre la atención médica y el uso de productos con profesionalismo y empatía.
• Observar e informar las condiciones y comportamientos del paciente, incluyendo signos de enfermedad o angustia.
• Mantener registros médicos precisos y completos.
• Colaborar eficazmente con los miembros del equipo para garantizar una comunicación fluida. Operaciones.
• La asistencia regular y la puntualidad son esenciales para cumplir con las exigencias de este puesto.

Conducta Personal
Como Técnico Veterinario en UAH, el profesionalismo, la compasión y la integridad son esenciales. Las expectativas incluyen:

• Demostrar empatía y respeto en las interacciones con clientes, pacientes y miembros del equipo.
• Manejar información sensible con confidencialidad.
• Respetar las políticas y procedimientos del hospital en todo momento.
• Mantener una conducta y apariencia profesional de acuerdo con las pautas del hospital.

Tipo de trabajo: Tiempo completo

Salario: $17.00 – $19.00 por hora

Horas esperadas: 34 – 40 por semana

Beneficios:

• Plan 401(k)
• Descuento para empleados

Horario:

• Turno de 10 horas
• Turno de 4 horas
• Turno de 8 horas
• Lunes a viernes
• No trabaja fines de semana

Preguntas de la solicitud:

• ¿Tiene disponibilidad total para trabajar de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.?

Experiencia:

• Técnico veterinario profesional: 2 años (preferible)

Idioma:

• Español (preferible)

Lugar de trabajo: Presencial